Αφού το ακούσαμε και αυτό σημαίνει ότι θα ακούσουμε και άλλα...ανήκουστα ακόμα. Το Συμβούλιο Κροατών (διεθνής οργάνωση των απανταχού Κροατών) έκανε αγωγή κατά του Dylan για σχόλιο του σε περσινή συνέντευξη του στη γαλλική έκδοση του Rolling Stone όπου, κατά τη γνώμη τους έβαλε, για να το πούμε λαϊκιστί, στο ίδιο τσουβάλι τους Nazi, τους Κροάτες και τους Klansmen (τουτέστιν τους θιασώτες της Κου Κλουξ Κλαν).
Για να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις που μπορεί να προκύψουν από τη μετάφραση των λόγων του Dylan παραθέτουμε αυτούσιο το απόσπασμα και τα συμπεράσματα είναι όλα δικά σας για το δίκαιο ή όχι του Συμβούλιο Κροατών
“Blacks know that some whites didn’t want to give up slavery – that if they had their way, they would still be under the yoke, and they can’t pretend they don’t know that. If you got a slave master or Klan in your blood, blacks can sense that. That stuff lingers to this day. Just like Jews can sense Nazi blood and the Serbs can sense Croatian blood.”
Ο γενικός γραμματέας του προαναφερθέντος Συμβουλίου σχολίασε σχετικά:
“Δεν μπορεί κάποιος να εξισώσει τους Κροάτες εγκληματίες με όλο τον κροατικό λαό.δεν έχουμε τίποτα όμως εναντίον του Rolling Stone ή του Bob Dylan ως καλλιτέχνη,”
Τα συμπεράσματα, ξαναλέμε, δικά σας...
