Ο Σερζ Μπουρέν είναι ένας αστυνομικός της παλιάς σχολής, που δεν παίζει με κανόνες. Η ομάδα του δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει τη σωματική της δύναμη, αλλά και να τραβήξει όπλο, όταν έχει να κάνει με τον υπόκοσμο του Παρισιού. Πλέον, όμως, κάθε κίνησε είναι υπό την επιτήρηση του νέου αρχηγού, του Καρτιέ, και ο Μπουρέν γνωρίζει ότι ο καιρός του περνάει. Όταν μια ληστεία μετατρέπεται σε φόνο, ο Μπουρέν τολμά και εισβάλει στο σπίτι του πρώην κατάδικου Κάσπερ.
