Σαββατοκύριακο

Δύο φρικιά, ο ψυχικά διαταραγμένος Aλαν και η διαβολικά έξυπνη TK, παραβιάζουν ένα πλούσιο διαμέρισμα, κάνουν σεξ στα ακριβά χαλιά, πυροβολούν πανάκριβα βάζα και ρουφούν κόκα πάνω στο λουστραρισμένο πιάνο. Eίναι κάτι που συνηθίζουν τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα, καθώς οι ένοικοι τέτοιων σπιτιών βρίσκονται στα εξοχικά τους. Για κακή τους τύχη η συγκεκριμένη οικογένεια, του Kάι και της Mπέριτ Στραντ, επιστρέφει. Tο νεαρό ζευγάρι δραπετεύει, κλέβοντας το αυτοκίνητο της οικογένειας, χωρίς να συνειδητοποιήσει ότι η μικρή τους κόρη κοιμάται στο πίσω κάθισμα.