Η Μαριόν έχει πια εγκατασταθεί στη Νέα Υόρκη, όπου ζει με τον σύντροφό της, Μίνγκους, τα δύο τους παιδιά που έχουν αποκτήσει από προηγούμενες σχέσεις τους και μία γάτα. Το ζευγάρι περνάει τη φάση του έρωτά του. Η Μαριόν, όμως, προετοιμάζει την έκθεση φωτογραφίας της και ο πατέρας της, Ζανό, η αδελφή της, Ροζ, κι ο νέος της φίλος της, Μανού (που ταυτόχρονα είναι και ο πρώην φίλος της Μαριόν), έρχονται στη Νέα Υόρκη για τα εγκαίνια.
