Ο Μπιλ Ρόαν είναι πλέον 18 ετών και ονειρεύεται τη ζωή του μακριά από την οικογένεια του, αναμένοντας να καλεστεί από τον στρατό για δύο χρόνια υπηρεσία. Κάθε πρωί κολυμπάει στο ποτάμι και ποθεί μια νεαρή κοπέλα που περνάει με το ποδήλατο της ακριβώς την ίδια ώρα.
{youtube}y5oVLWqRSUU{/youtube}
