Ο Κλοντ Λερμινιέ έχει πλέον φτάσει 80 ετών, αλλά δεν έχει χάσει διόλου την αξιοπρέπεια του. Ντυμένος με λευκό, λαμέ κοστούμι και πολύχρωμο φουλάρι, ανεβαίνει στο αεροπλάνο με προορισμό τη Φλόριντα. Σαν από καπρίτσιο, αποφασίζει να επιστεφτεί τη νεότερη αδελφή του, Καρόλ.