Η αστυνομία συνέλαβε τον 24χρονο Satoru Umeta διότι πολύ απλά σε προγραμματισμένη συνάντηση οπαδών με το φωνητικό συγκρότημα (και μάλιστα σε φάση face to face, γι αυτό και κατάφερε το σκοπό του) έβγαλε από εσωτερική τσέπη του μπουφάν του ένα μικρό (αλλά κάργα αποτελεσματικό) αλυσοπρίονο και επιτέθηκε σε δύο (τόσα πρόλαβε πριν τον αρπάξουν) από τα κορίτσια των AKB48.
H 19χρονη Anna Iriyama και η 18χρονη Rina Kawaei υπέστησαν εκτός εκδορών σε πρόσωπο και χέρια και πραγματικό σοκ και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. Αυτό συνέβη την Κυριακή το μεσημέρι στην πόλη Takizawa αλλά εχθές το απόγευμα τα κορίτσια βγήκαν από το νοσοκομείο (βλέπε το video κάτωθι όπου υπάρχει και μια κομπιουτερίστικη αναπαράσταση του συμβάντος) και ζήτησαν συγγνώμη από τους οπαδούς για τη στεναχώρια που τους προξένησαν (κλασσική ιαπωνική συμπεριφορική). Τα αίτια της πράξης του Umeta δεν έχουν διευκρινιστεί.
