Είναι καλοκαίρι στη Σουηδία και οι συμπεριφορές των ανθρώπων αλλάζουν όπως επιβάλλει η εποχή. O Λεφ, προσπαθεί να κάνει επίδειξη στους φίλους του κάνοντας πρόστυχα αστεία κάτω από την επήρεια του αλκοόλ. Μια νέα δασκάλα καταφθάνει στην περιοχή και προσπαθεί να επιβάλλει την άποψή της ως προς τις μεθόδους διαπαιδαγώγησης των συναδέλφων της. Δυο νεαρά κορίτσια αρέσκονται στο να φωτογραφίζονται και να πηγαίνουν σε πάρτι.