Καλοκαίρι του 1918. Ο πόλεμος μαίνεται για λίγους μήνες ακόμα, αλλά για τον Charles και την Angèle έχει ήδη τελειώσει. Αυτός, αξιωματικός του ιππικού, έχει ήδη χάσει το ένα του πόδι. Εκείνη, οικιακή νοσοκόμα, μόλις έχασε στο μέτωπο τον μεγάλο της έρωτα, τον πατέρα του μικρού της κοριτσιού.