Λίγο μετά το τέλος του μεγάλου πολέμου στο Λος Άντζελες, ένας εγκληματίας πυροβολεί και σκοτώνει έναν αστυνομικό καταμεσής της νύχτας. Μην έχοντας στοιχεία που να οδηγούν στην ταυτότητα του δράστη, ο αρχηγός του τμήματος αναθέτει στον αστυνόμο Τσακ Τζόουνς και τον αστυνόμο Μάρτι Μπρέναν τη διερεύνηση της υπόθεσης.
{youtube}/FMkGu8AQScA{/youtube}
