Η ιστορία ξεκινά με τον Αλεξ, ένα φωτογράφο, να προβάλλει σ' ένα δρόμο και να μπαίνει σ' ένα μπαρ. Εκεί γίνεται και η ερωτική συνάντηση με την Εμέ, που θα καθορίσει και την όλη πορεία της ταινίας.
Ο Αλεξ ήταν ερωτευμένος με τη Σιμόν, η συνάντησή του όμως με την Εμέ, γυναίκα του Ογκουστ, θα ανατρέψει τη ζωή του. Η ανατροπή θα είναι πλήρης. Τόσο που εξαφανίζει κυριολεκτικά τη μέχρι τότε ζωή του: Το διαμέρισμά του εξαφανίζεται, η Σιμόν, ακόμη και ο πατέρας του δεν τον αναγνωρίζουν. Ο Αλεξ αρχίζει να περιφέρεται μοναχικός σε μια Κοπεγχάγη με την οποία δεν έχει πια καμιά σχέση.