Μόντρεαλ, άνοιξη του 1966. Ο δεκαεξάχρονος Jean Corbo, γιος μιας Γαλλοκαναδέζας και ενός Ιταλού, αισθάνεται διχασμένος ανάμεσα σε δύο ταυτότητες. Αφού συνδεθεί φιλικά με δύο νεαρούς ακροαριστερούς ακτιβιστές, εντάσσεται στο Απελευθερωτικό Μέτωπο του Κεμπέκ (FLQ), ένα μυστικό ριζοσπαστικό πολιτικό κίνημα. Κι από εκείνη τη στιγμή ο Jean αρχίζει την αδυσώπητη πορεία προς τη μοίρα του.