Ο Νίκι Φεράντε, γνωστός playboy κι ερασιτέχνης των τεχνών, συναντά την Τέρι ΜακΚέι στο υπερατλαντικό ταξίδι από την Ευρώπη στη Νέα Υόρκη. Και οι δύο σχετίζονται με κάποιον άλλο. Μετά από μια σειρά τυχαίων συναντήσεων επάνω στο πλοίο, γνωρίζονται καλύτερα. Όταν η Τέρι συνοδεύει το Νίκι, στην επίσκεψη του στη γιαγιά του, που τυχαίνει να βρίσκεται κοντά στο σπίτ της, αλλάζει ο τρόπος που τον κοιτάζει. Συμφωνούνε να συναντηθούν σε έξι μήνες στην κορυφή του Empire State Building, αν έχουν καταφέρει και οι δύο να έχουν τελειώσει τις σχέσεις τους.
{youtube}dD41ea1M3bY{/youtube}
