Μια ζωή σε στίχους: Η ουσία του Bob Marley σε 20 στίχους του

Με αφορμή την ταινία Bob Marley: One Love που έρχεται στους κινηματογράφους στις 15 Φεβρουαρίου, θυμόμαστε 20 στίχους του Bob Marley ενδεικτικούς των πιστεύω του και της φιλοσοφίας ζωής του.

Ο Bob Marley γεννήθηκε το 1945 στο Nine Mile, ένα μικρό χωριό της Τζαμάικας. Έχοντας ζήσει την απόλυτη φτώχεια και την απώλεια του πατέρα του σε μικρή ηλικία, ο Robert Nesta Marley, όπως ήταν το πραγματικό του όνομα, κατάλαβε από νωρίς ποια είναι η άσχημη πλευρά της ζωής. Η γνωριμία του σε εφηβική ηλικία με τον Neville Bunny Livingston έμελλε να αλλάξει τα πάντα, αφού λίγα χρόνια αργότερα, με τη συμπερίληψη του Peter Tosh, ξεκίνησε η πορεία του σχήματος που αργότερα μετονομάστηκε σε “Wailers”.

Από τα τέλη της δεκαετίας του ’60, οι συνθήκες υπήρξαν γενναιόδωρες σχετικά με την ασταμάτητη μουσική του πορεία, με πληθώρα τραγουδιών και συναυλιών, που δεν υπήρξαν ουσιαστικά κατακτήσεις μόνο του ίδιου αλλά ενός ολόκληρου λαού. Για την ακρίβεια, ο ίδιος και οι σύντροφοί του δημιούργησαν αυτές τις συνθήκες. Η μορφή του υπήρξε εμβληματική, αγγίζοντας πρωτοφανή αναγνώριση για έναν μαύρο καλλιτέχνη εκείνης της εποχής, ενώ έκανε γνωστή την Τζαμάικα στο παγκόσμιο στερέωμα. Κατάφερε να γνωστοποιήσει στη διεθνή σκηνή τις δυσκολίες και τις ομορφιές των αποξενωμένων συνοικιών της χώρας του. Ασπάστηκε από νωρίς τις αξίες του ρασταφαριανισμού και πίστευε στην αιώνια ζωή.

Κατάφερε, λοιπόν, ο Bob Marley να μετουσιώσει το βίωμα σε τέχνη. Ο ιδρώτας και οι κακουχίες του μέσου Τζαμαϊκανού πολίτη έγιναν στίχοι και μελωδίες που άφησαν ανεξίτηλο αποτύπωμα στην παγκόσμια πολιτιστική και ανθρωπιστική παρακαταθήκη.

Φυσιολατρία, έρωτας, αγάπη, ειρήνη, δημιουργία, αντίσταση σε καθετί ρατσιστικό, επιμονή στην ελευθερία λόγου, είναι κάποιες από τις αξίες που διακρίνονται στο έργο του Bob Marley και αξίες με τις οποίες πορεύτηκε στη διάρκεια της σύντομης μα γεμάτης ζωής που διένυσε. Πέθανε το 1981, στο Miami, σε ηλικία 36 ετών, χτυπημένος από καρκίνο.

Με φόντο την επικείμενη είσοδο του Bob Marley: One Love στις κινηματογραφικές αίθουσες, αξίζει να γίνει μια σύντομη στιχουργική αναφορά στο εξαιρετικά σημαντικό, πλούσιο και ουμανιστικό έργο του, με το οποίο κατόρθωσε να κατακτήσει τις παρυφές του κόσμου.

Με τον ίδιο στόμφο και την ίδια πυγμή που μπορούσε να εκθέσει τα ζητήματα, τις παθογένειες και τις ανισότητες στη χώρα του, το ίδιο φωναχτά δήλωνε πάντα «Αγάπη και μόνο αγάπη».

  1. Could You Be Loved

Love would never leave us alone, in the darkness, there must come out to light

Η αγάπη ως πανάκεια για κάθε κακό που συμβαίνει.

  1. Three Little Birds

Don't worry about a thing ‘cause every little thing is gonna be alright

Ό, τι και αν συμβαίνει, όσο ο ήλιος ανατέλλει και τα πουλιά κελαηδούν, όλα θα πάνε καλά στο τέλος.

  1. Get Up, Stand Up

Get up, stand up, Stand up for your rights. Get up, stand up, Don’t give up the fight.

Μη σταματάς να αγωνίζεσαι για όσα πιστεύεις.

  1. Zion Train

Don't gain the world and lose your soul. Wisdom is better than silver and gold

Δεν αξίζει να χάσεις τον εαυτό σου για τον πλούτο και την ύλη.

  1. Sun Is Shining

Η φύση μπορεί να σταθεί ως σύμμαχος και λόγος ευεξίας.

  1. Positive Vibration

Say you just can't live that negative way if you know what I mean. Make way for the positive day

Όλα είναι θέμα οπτικής. Άσε την αρνητικότητα και δοκίμασε τον άλλον δρόμο.

  1. I Shot the Sheriff

Sheriff John Brown always hated me. For what, I don't know. Every time I plant a seed, he said kill it before it grow

Η εκμετάλλευση των θεσμικών οργάνων στις κοινωνικά αποξενωμένες γειτονιές της Τζαμάικας.

  1. War

We know we shall win as we are confident in the victory of good over evil.

Το καλό μπορεί στο τέλος να νικήσει το κακό.

  1. Is This Love

I wanna love you and treat you right

Ο έρωτας ως η ύψιστη πράξη τρυφερότητας.

  1. Roots Rock Reggae

We bubblin' on the Top 100, just like a mighty dread

Η πρωτοφανής αναγνώριση της Τζαμαικανής κουλτούρας στη διεθνή σκηνή.

  1. Exodus

Open your heart and look within. Are you satisfied with the life you're living?

Το θέμα είναι να είμαστε χαρούμενοι και υπερήφανοι για τη ζωή που ζούμε.

  1. Soul Rebel

I'm a rebel, let them talk. Soul rebel, talk won´t bother me. I'm a capturer, that´w what they say. Soul adventurer, night and day.

Ό, τι και αν λένε, εγώ θα συνεχίσω να είμαι αυτός που είμαι.

  1. Wake Up and Live

Wake up and live. Life is one big road with lots of signs. So when you riding through the ruts, don't you complicate your mind.

Μην αφήσεις τις αντιξοότητες να σε ορίσουν.

  1. Buffalo Soldier

If you know your history then you would know where you coming from. Then you wouldn't have to ask me who the heck do I think I am.

Πρέπει πρώτα να γνωρίσεις τον εαυτό σου για να γνωρίσεις τους άλλους.

  1. Trench Town Rock

One good thing about music. When it hits you feel no pain.

Η μουσική ως βάλσαμο και καλύτερος συνοδοιπόρος.

  1. Revolution

Never make a politician grant you a favour. They will always want to control you forever.

Η εξουσία τελικά μόνο βλάπτει.

  1. Stir It Up

I'll push the wood, I'll blaze your fire. Then, I'll satisfy your heart's desire.

Ο έρωτας είναι αναζωογονητικός και ζωογόνος.

  1. Jamming

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow. Neither can be bought nor sold. We all defend the right, children must unite. Well, life is worth much more than gold.

Είμαστε ασταμάτητοι όταν παλεύουμε για τα πιστεύω μας και δεν υπηρετούμε το χρήμα.

  1. Redemption Song

Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.

Μόνο ο εαυτός μας μπορεί να μας απελευθερώσει.

  1. One Love

One love, one heart. Let's get together and feel all right.

Η μόνη απάντηση σε όλα είναι η αγάπη.

 

Η ταινία Bob Marley: One Love έρχεται στις ελληνικές αίθουσες στις 15 Φεβρουαρίου, από τη Feelgood.